Данное утверждение разрушает устоявшееся мнение о том, что название Фрязино произошло от наименования владельцев этих земель – «фрязинов», выходцев из Южной Европы романского происхождения, которые были приглашены в Россию для реализации многочисленных архитектурных проектов в ХV веке и получивших за эту работу земли.
«В Москве иностранцы имели право проживать лишь на территории специальных мест – «иноземных слобод» или «гостиных дворов», находясь под контролем городского начальства, - в конце прошлого года сообщал в своем блоге А. Послыхалин. - Их общение с местными жителями было строго ограничено. Естественно не могло идти и речи и о покупке иностранцем земли как таковой в личную собственность («вотчину»), а тем более за пределами Москвы. Впрочем, и сами иностранные мастера не горели особым желанием обзаводиться здесь собственным хозяйством. Приехавший в 1475 году архитектор Аристотель Фиораванти в 1483 году пытался раньше срока покинуть Московию, после чего, по распоряжению великого князя, был пойман, «ограблен» и посажен под караул, а приглашённый на 3–4 года и прослуживший 11 лет Пётр Фрязин в 1539 году бежал и был пойман. Широкое фряжское влияние на архитектуру, культуру и быт Московского государства II пол. XV – I пол. XVI веков, отразившееся, в частности, во «фряжском письме» – «натуралистичных» приёмах в иконописи, «фряжских листах» – гравированных картинах, «фряжском серебре» и распространении «фряжских вин», хранившихся во «фряжских погребах», нельзя недооценивать. Однако, происхождение названия деревень Фрязиново, Фряново и пр. к строителям Кремля отношения, по всей видимости, не имеет».
Александр Послыхалин выдвинул предположение о том, что название Фрязино происходит от тех фрязей, которые начали контактировать с Русью еще в ХII веке. Это были выходцы из генуэзских и венецианских колоний Северного Причерноморья домонгольского периода. Одна из известных таких колоний – нынешний г. Судак (ранее называвшийся Сурожем), лежащий на историческом пути из Москвы в Константинополь. Генуэзцы и венецианцы в ХIII-XIV веках прибывали из Крыма в Москву, принимали православие, устраивались на службу к царю и получали право выкупать вотчины, обретающие название в честь их клички – «фрязи».
Цикл авторских выступлений на краеведческую тематику в библиотеке будет продолжен.